手 shǒu 植 zhí 桧 guì 印 yìn 章 zhāng - - 麻 má 九 jiǔ 畴 chóu
梁 liáng 折 zhé 山 shān 摧 cuī 入 rù 小 xiǎo 成 chéng , , 日 rì 华 huá 留 liú 得 dé 寸 cùn 晖 huī 明 míng 。 。
不 bù 盈 yíng 一 yī 握 wò 空 kōng 虫 chóng 篆 zhuàn , , 未 wèi 丧 sàng 斯 sī 文 wén 粗 cū 姓 xìng 名 míng 。 。
草 cǎo 木 mù 西 xī 周 zhōu 朝 cháo 有 yǒu 暮 mù , , 图 tú 书 shū 东 dōng 观 guān 死 sǐ 犹 yóu 生 shēng 。 。
二 èr 千 qiān 年 nián 后 hòu 司 sī 封 fēng 纽 niǔ , , 未 wèi 信 xìn 栽 zāi 时 shí 出 chū 此 cǐ 情 qíng 。 。
手植桧印章。金朝。麻九畴。梁折山摧入小成,日华留得寸晖明。 不盈一握空虫篆,未丧斯文粗姓名。 草木西周朝有暮,图书东观死犹生。 二千年后司封纽,未信栽时出此情。