赠 zèng 答 dá 史 shǐ 院 yuàn 从 cóng 事 shì - - 贾 jiǎ 益 yì 谦 qiān
见 jiàn 说 shuō 才 cái 名 míng 自 zì 妙 miào 年 nián , , 多 duō 惭 cán 政 zhèng 府 fǔ 旧 jiù 妨 fáng 贤 xián 。 。
物 wù 华 huá 天 tiān 宝 bǎo 无 wú 今 jīn 古 gǔ , , 凤 fèng 阁 gé 鸾 luán 台 tái 孰 shú 后 hòu 先 xiān 。 。
郑 zhèng 圃 pǔ 道 dào 尊 zūn 何 hé 敢 gǎn 望 wàng , , 济 jǐ 南 nán 书 shū 在 zài 子 zi 当 dāng 传 chuán 。 。
莫 mò 言 yán 老 lǎo 眼 yǎn 昏 hūn 花 huā 满 mǎn , , 及 jí 见 jiàn 风 fēng 鹏 péng 上 shàng 九 jiǔ 天 tiān 。 。
赠答史院从事。金朝。贾益谦。见说才名自妙年,多惭政府旧妨贤。 物华天宝无今古,凤阁鸾台孰后先。 郑圃道尊何敢望,济南书在子当传。 莫言老眼昏花满,及见风鹏上九天。