墨 mò 竹 zhú 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 庞 páng 铸 zhù
弥 mí 川 chuān 急 jí 雨 yǔ 暗 àn 秋 qiū 空 kōng , , 无 wú 限 xiàn 琅 láng 玕 gān 澹 dàn 墨 mò 中 zhōng 。 。
剑 jiàn 甲 jiǎ 摐 chuāng 摐 chuāng 军 jūn 十 shí 万 wàn , , 欲 yù 将 jiāng 貔 pí 虎 hǔ 战 zhàn 斜 xié 风 fēng 。 。
墨竹三首 其二。金朝。庞铸。弥川急雨暗秋空,无限琅玕澹墨中。 剑甲摐摐军十万,欲将貔虎战斜风。