伊 yī 州 zhōu 三 sān 台 tái · · 题 tí 云 yún 林 lín 扇 shàn 头 tóu 弹 tán 琴 qín 仕 shì 女 nǚ - - 顾 gù 太 tài 清 qīng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 入 rù 梧 wú 桐 tóng 。 。 半 bàn 卷 juǎn 珠 zhū 帘 lián 露 lù 浓 nóng 。 。 独 dú 坐 zuò 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。 正 zhèng 闲 xián 阶 jiē 、 jǐ 几 shēng 声 àn 暗 chóng 虫 。 。
人 rén 间 jiān 天 tiān 上 shàng 情 qíng 踪 zōng 。 。 泛 fàn 以 yǐ 冰 bīng 丝 sī 细 xì 通 tōng 。 。 一 yī 曲 qǔ 特 tè 愁 chóu 侬 nóng 。 。 态 tài 憨 hān 憨 hān 、 shì 似 zhōng 终 wèi 未 zhōng 终 。 。
伊州三台 · 题云林扇头弹琴仕女。清代。顾太清。西风吹入梧桐。半卷珠帘露浓。独坐月明中。正闲阶、几声暗虫。 人间天上情踪。泛以冰丝细通。一曲特愁侬。态憨憨、似终未终。