丑 chǒu 奴 nú 儿 ér 春 chūn 日 rì 偶 ǒu 成 chéng - - 顾 gù 太 tài 清 qīng
已 yǐ 过 guò 谷 gǔ 雨 yǔ 春 chūn 将 jiāng 暮 mù , , 未 wèi 见 jiàn 花 huā 开 kāi 。 。 未 wèi 见 jiàn 花 huā 开 kāi 。 。 辜 gū 负 fù 多 duō 情 qíng 燕 yàn 子 zi 来 lái 。 。
海 hǎi 棠 táng 憔 qiáo 悴 cuì 东 dōng 风 fēng 老 lǎo , , 绿 lǜ 叶 yè 成 chéng 阴 yīn 。 。 绿 lǜ 叶 yè 成 chéng 阴 yīn 。 。 银 yín 烛 zhú 烧 shāo 残 cán 无 wú 处 chǔ 寻 xún 。 。
丑奴儿春日偶成。清代。顾太清。已过谷雨春将暮,未见花开。未见花开。辜负多情燕子来。 海棠憔悴东风老,绿叶成阴。绿叶成阴。银烛烧残无处寻。