踏 tà 莎 suō 行 xíng 钗 chāi - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
金 jīn 重 zhòng 难 nán 胜 shèng , , 翠 cuì 匀 yún 如 rú 沐 mù 。 。
爱 ài 他 tā 也 yě 有 yǒu 同 tóng 心 xīn 目 mù 。 。
晓 xiǎo 来 lái 寻 xún 惯 guàn 枕 zhěn 函 hán 边 biān , , 坐 zuò 怀 huái 先 xiān 绾 wǎn 香 xiāng 云 yún 束 shù 。 。
小 xiǎo 凤 fèng 垂 chuí 珠 zhū , , 小 xiǎo 鱼 yú 衔 xián 玉 yù 。 。
离 lí 愁 chóu 夜 yè 半 bàn 挑 tiāo 残 cán 烛 zhú 。 。
玉 yù 郎 láng 消 xiāo 息 xī 断 duàn 红 hóng 笺 jiān , , 背 bèi 人 rén 潜 qián 把 bǎ 归 guī 期 qī 卜 bo 。 。
踏莎行 钗。清代。朱彝尊。金重难胜,翠匀如沐。 爱他也有同心目。 晓来寻惯枕函边,坐怀先绾香云束。 小凤垂珠,小鱼衔玉。 离愁夜半挑残烛。 玉郎消息断红笺,背人潜把归期卜。