鹧 zhè 鸪 gū 天 tiān · · 新 xīn 春 chūn - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
玉 yù 琯 guǎn 还 hái 飞 fēi 换 huàn 岁 suì 灰 huī 。 。 定 dìng 山 shān 新 xīn 棹 zhào 酒 jiǔ 船 chuán 回 huí 。 。 年 nián 时 shí 梁 liáng 燕 yàn 双 shuāng 双 shuāng 在 zài , , 肯 kěn 为 wéi 人 rén 愁 chóu 便 biàn 不 bù 来 lái 。 。
衰 shuāi 意 yì 绪 xù , , 病 bìng 情 qíng 怀 huái 。 。 玉 yù 山 shān 今 jīn 夜 yè 为 wèi 谁 shuí 颓 tuí 。 。 年 nián 时 shí 梅 méi 蕊 ruǐ 垂 chuí 垂 chuí 破 pò , , 肯 kěn 为 wéi 人 rén 愁 chóu 便 biàn 不 bù 开 kāi 。 。
鹧鸪天 · 新春。宋代。葛胜仲。玉琯还飞换岁灰。定山新棹酒船回。年时梁燕双双在,肯为人愁便不来。 衰意绪,病情怀。玉山今夜为谁颓。年时梅蕊垂垂破,肯为人愁便不开。