菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 其 qí 一 yī 十 shí 三 sān 舣 yǐ 舟 zhōu 采 cǎi 石 shí - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
十 shí 年 nián 长 zhǎng 作 zuò 江 jiāng 头 tóu 客 kè 。 。 樯 qiáng 竿 gān 又 yòu 挂 guà 西 xī 风 fēng 席 xí 。 。 白 bái 鸟 niǎo 去 qù 边 biān 明 míng 。 。 楚 chǔ 山 shān 无 wú 数 shù 青 qīng 。 。
倒 dào 冠 guān 仍 réng 落 luò 佩 pèi 。 。 我 wǒ 醉 zuì 君 jūn 须 xū 醉 zuì 。 。 试 shì 问 wèn 识 shí 君 jūn 不 bù 。 。 青 qīng 山 shān 与 yǔ 白 bái 鸥 ōu 。 。
菩萨蛮 · 其一十三舣舟采石。宋代。张孝祥。十年长作江头客。樯竿又挂西风席。白鸟去边明。楚山无数青。 倒冠仍落佩。我醉君须醉。试问识君不。青山与白鸥。