菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 其 qí 三 sān 夜 yè 宿 sù 余 yú 家 jiā 楼 lóu 闻 wén 笛 dí 声 shēng - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
薄 báo 云 yún 卷 juǎn 雨 yǔ 凉 liáng 成 chéng 阵 zhèn 。 。 雨 yǔ 晴 qíng 陡 dǒu 觉 jué 荷 hé 香 xiāng 润 rùn 。 。 波 bō 影 yǐng 澹 dàn 寒 hán 星 xīng 。 。 水 shuǐ 边 biān 镫 dèng 火 huǒ 明 míng 。 。
白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 上 shàng 路 lù 。 。 几 jǐ 度 dù 来 lái 还 huán 去 qù 。 。 敧 jī 枕 zhěn 恨 hèn 茫 máng 茫 máng 。 。 笛 dí 声 shēng 依 yī 夜 yè 长 zhǎng 。 。
菩萨蛮 · 其三夜宿余家楼闻笛声。宋代。韩元吉。薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影澹寒星。水边镫火明。 白蘋洲上路。几度来还去。敧枕恨茫茫。笛声依夜长。