眼 yǎn 儿 ér 媚 mèi · · 泊 bó 松 sōng 洲 zhōu - - 方 fāng 岳 yuè
雁 yàn 带 dài 新 xīn 霜 shuāng 几 jǐ 多 duō 愁 chóu 。 。 和 hé 月 yuè 落 luò 沧 cāng 洲 zhōu 。 。 桂 guì 花 huā 如 rú 许 xǔ , , 菊 jú 花 huā 如 rú 许 xǔ , , 怎 zěn 不 bù 悲 bēi 秋 qiū 。 。
江 jiāng 山 shān 例 lì 合 hé 闲 xián 人 rén 管 guǎn , , 也 yě 白 bái 几 jǐ 分 fēn 头 tóu 。 。 去 qù 年 nián 曾 céng 此 cǐ , , 今 jīn 年 nián 曾 céng 此 cǐ , , 烟 yān 雨 yǔ 孤 gū 舟 zhōu 。 。
眼儿媚 · 泊松洲。宋代。方岳。雁带新霜几多愁。和月落沧洲。桂花如许,菊花如许,怎不悲秋。 江山例合闲人管,也白几分头。去年曾此,今年曾此,烟雨孤舟。