浣 huàn 溪 xī 沙 shā · · 五 wǔ 更 gēng - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
金 jīn 猊 ní 春 chūn 守 shǒu 帘 lián 儿 ér 暗 àn , , 一 yì 点 diǎn 旧 jiù 魂 hún 飞 fēi 不 bù 起 qǐ , , 几 jǐ 分 fēn 影 yǐng 梦 mèng 难 nán 飘 piāo 断 duàn 。 。
醒 xǐng 时 shí 恼 nǎo 见 jiàn 小 xiǎo 红 hóng 楼 lóu , , 朦 méng 胧 lóng 更 gèng 怕 pà 青 qīng 青 qīng 岸 àn , , 薇 wēi 风 fēng 涨 zhàng 满 mǎn 花 huā 阶 jiē 院 yuàn 。 。
浣溪沙 · 五更。清代。柳如是。金猊春守帘儿暗,一点旧魂飞不起,几分影梦难飘断。 醒时恼见小红楼,朦胧更怕青青岸,薇风涨满花阶院。