菩 pú 萨 sà 蛮 mán 秋 qiū 思 sī 回 huí 文 wén - - 沈 shěn 宜 yí 修 xiū
荇 xìng 风 fēng 摇 yáo 碧 bì 帘 lián 遮 zhē 影 yǐng 。 。 影 yǐng 遮 zhē 帘 lián 碧 bì 摇 yáo 风 fēng 荇 xìng 。 。
凉 liáng 月 yuè 照 zhào 宵 xiāo 长 cháng 。 。 长 cháng 宵 xiāo 照 zhào 月 yuè 凉 liáng 。 。
暮 mù 云 yún 飞 fēi 寂 jì 露 lù 。 。 露 lù 寂 jì 飞 fēi 云 yún 暮 mù 。 。
幽 yōu 思 sī 伴 bàn 香 xiāng 篝 gōu 。 。 篝 gōu 香 xiāng 伴 bàn 思 sī 幽 yōu 。 。
菩萨蛮 秋思回文。明代。沈宜修。荇风摇碧帘遮影。影遮帘碧摇风荇。 凉月照宵长。长宵照月凉。 暮云飞寂露。露寂飞云暮。 幽思伴香篝。篝香伴思幽。