题 tí 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 山 shān 房 fáng 三 sān 十 shí 八 bā 咏 yǒng 其 qí 二 èr 十 shí 芳 fāng 草 cǎo 斋 zhāi - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
幽 yōu 斋 zhāi 只 zhǐ 数 shù 椽 chuán , , 科 kē 头 tóu 抱 bào 书 shū 读 dú 。 。
经 jīng 旬 xún 不 bù 出 chū 门 mén , , 芳 fāng 草 cǎo 上 shàng 阶 jiē 绿 lǜ 。 。
题李惟寅山房三十八咏 其二十 芳草斋。明代。胡应麟。幽斋只数椽,科头抱书读。 经旬不出门,芳草上阶绿。