望 wàng 江 jiāng 南 nán 西 xī 苑 yuàn 除 chú 夕 xī - - 夏 xià 言 yán
岁 suì 云 yún 幕 mù , , 除 chú 夕 xī 是 shì 明 míng 朝 cháo 。 。 襆 fú 被 bèi 未 wèi 离 lí 西 xī 苑 yuàn 直 zhí , , 佩 pèi 环 huán 方 fāng 候 hòu 紫 zǐ 宸 chén 朝 cháo 。 。
秉 bǐng 烛 zhú 醉 zuì 宫 gōng 醪 láo 。 。
望江南西苑除夕。明代。夏言。岁云幕,除夕是明朝。襆被未离西苑直,佩环方候紫宸朝。 秉烛醉宫醪。