醉 zuì 花 huā 阴 yīn 秋 qiū 怨 yuàn - - 张 zhāng 綖 yán
远 yuǎn 岫 xiù 轻 qīng 云 yún 千 qiān 万 wàn 段 duàn 。 。
点 diǎn 染 rǎn 秋 qiū 容 róng 艳 yàn 。 。
午 wǔ 枕 zhěn 酒 jiǔ 醒 xǐng 时 shí , , 帘 lián 卷 juǎn 残 cán 阳 yáng , , 影 yǐng 照 zhào 飞 fēi 鸦 yā 乱 luàn 。 。
雁 yàn 书 shū 不 bù 寄 jì 云 yún 间 jiān 怨 yuàn 。 。
烟 yān 锁 suǒ 梧 wú 桐 tóng 院 yuàn 。 。
莫 mò 道 dào 更 gèng 多 duō 愁 chóu , , 镇 zhèn 日 rì 无 wú 人 rén , , 黄 huáng 菊 jú 都 dōu 开 kāi 遍 biàn 。 。
醉花阴 秋怨。明代。张綖。远岫轻云千万段。 点染秋容艳。 午枕酒醒时,帘卷残阳,影照飞鸦乱。 雁书不寄云间怨。 烟锁梧桐院。 莫道更多愁,镇日无人,黄菊都开遍。