锦 jǐn 堂 táng 春 chūn 秋 qiū 怨 yuàn - - 程 chéng 馞 bó
玉 yù 簟 diàn 寒 hán 生 shēng 暮 mù 雨 yǔ , , 冰 bīng 绡 xiāo 泪 lèi 染 rǎn 朝 zhāo 霞 xiá 。 。 多 duō 情 qíng 记 jì 得 de 还 huán 家 jiā 未 wèi , , 丛 cóng 桂 guì 已 yǐ 无 wú 花 huā 。 。
谱 pǔ 入 rù 银 yín 筝 zhēng 恨 hèn 切 qiè , , 窥 kuī 来 lái 宝 bǎo 镜 jìng 愁 chóu 加 jiā 。 。 无 wú 端 duān 雁 yàn 去 qù 书 shū 难 nán 寄 jì , , 飞 fēi 尽 jǐn 总 zǒng 由 yóu 他 tā 。 。
锦堂春秋怨。明代。程馞。玉簟寒生暮雨,冰绡泪染朝霞。多情记得还家未,丛桂已无花。 谱入银筝恨切,窥来宝镜愁加。无端雁去书难寄,飞尽总由他。