南 nán 乡 xiāng 子 zǐ · · 闺 guī 情 qíng - - 丁 dīng 澎 pēng
柳 liǔ 色 sè 半 bàn 红 hóng 楼 lóu 。 。 漫 màn 卷 juàn 湘 xiāng 帘 lián 不 bù 上 shàng 钩 gōu 。 。 故 gù 说 shuō 日 rì 长 zhǎng 针 zhēn 线 xiàn 懒 lǎn , , 羞 xiū 羞 xiū 。 。 偷 tōu 把 bǎ 鸳 yuān 鸯 yāng 绣 xiù 枕 zhěn 头 tou 。 。
约 yuē 伴 bàn 踏 tà 青 qīng 游 yóu 。 。 飞 fēi 絮 xù 流 liú 莺 yīng 倍 bèi 惹 rě 愁 chóu 。 。 归 guī 去 qù 小 xiǎo 姑 gū 春 chūn 未 wèi 谙 ān , , 啾 jiū 啾 jiū 。 。 冷 lěng 语 yǔ 幽 yōu 窗 chuāng 笑 xiào 不 bù 休 xiū 。 。
南乡子 · 闺情。清代。丁澎。柳色半红楼。漫卷湘帘不上钩。故说日长针线懒,羞羞。偷把鸳鸯绣枕头。 约伴踏青游。飞絮流莺倍惹愁。归去小姑春未谙,啾啾。冷语幽窗笑不休。