菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 一 yī 回 huí 文 wén - - 丁 dīng 澎 pēng
锦 jǐn 鸳 yuān 文 wén 印 yìn 檀 tán 霞 xiá 枕 zhěn 。 。 枕 zhěn 霞 xiá 檀 tán 印 yìn 文 wén 鸳 yuān 锦 jǐn 。 。
蛾 é 黛 dài 蹙 cù 愁 chóu 多 duō 。 。 多 duō 愁 chóu 蹙 cù 黛 dài 蛾 é 。 。
院 yuàn 深 shēn 喧 xuān 语 yǔ 燕 yàn 。 。 燕 yàn 语 yǔ 喧 xuān 深 shēn 院 yuàn 。 。
长 zhǎng 若 ruò 杜 dù 兰 lán 香 xiāng 。 。 香 xiāng 兰 lán 杜 dù 若 ruò 长 zhǎng 。 。
菩萨蛮 其一 回文。清代。丁澎。锦鸳文印檀霞枕。枕霞檀印文鸳锦。 蛾黛蹙愁多。多愁蹙黛蛾。 院深喧语燕。燕语喧深院。 长若杜兰香。香兰杜若长。