卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 新 xīn 柳 liǔ - - 文 wén 廷 tíng 式 shì
雪 xuě 意 yì 化 huà 春 chūn 云 yún , , 池 chí 水 shuǐ 生 shēng 新 xīn 皱 zhòu 。 。 一 yí 样 yàng 眉 méi 痕 hén 两 liǎng 样 yàng 描 miáo , , 月 yuè 影 yǐng 初 chū 三 sān 瘦 shòu 。 。
莫 mò 到 dào 短 duǎn 长 cháng 亭 tíng , , 未 wèi 是 shì 愁 chóu 时 shí 候 hòu 。 。 惆 chóu 怅 chàng 黄 huáng 莺 yīng 抵 dǐ 死 sǐ 催 cuī , , 春 chūn 思 sī 浓 nóng 如 rú 酒 jiǔ 。 。
卜算子 · 新柳。清代。文廷式。雪意化春云,池水生新皱。一样眉痕两样描,月影初三瘦。 莫到短长亭,未是愁时候。惆怅黄莺抵死催,春思浓如酒。