海 hǎi 棠 táng 春 chūn 午 wǔ 睡 shuì 其 qí 二 èr - - 王 wáng 士 shì 禛 zhēn
绿 lǜ 杨 yáng 庭 tíng 院 yuàn 东 dōng 风 fēng 足 zú 。 。
透 tòu 梵 fàn 宇 yǔ 、 huí 回 láng 廊 qiān 千 qū 曲 。 。
蕃 fān 骑 qí 簇 cù 金 jīn 屏 píng , , 簟 diàn 拂 fú 寒 hán 蛩 qióng 褥 rù 。 。
云 yún 鬟 huán 掩 yǎn 映 yìng 夫 fū 容 róng 肉 ròu 。 。
新 xīn 睡 shuì 起 qǐ 、 yī 一 hén 痕 hóng 红 yù 玉 。 。
小 xiǎo 胆 dǎn 怯 qiè 空 kōng 房 fáng , , 风 fēng 动 dòng 萧 xiāo 萧 xiāo 竹 zhú 。 。
海棠春午睡 其二。清代。王士禛。绿杨庭院东风足。 透梵宇、回廊千曲。 蕃骑簇金屏,簟拂寒蛩褥。 云鬟掩映夫容肉。 新睡起、一痕红玉。 小胆怯空房,风动萧萧竹。