菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 月 yuè 夜 yè - - 叶 yè 翰 hàn 仙 xiān
冰 bīng 轮 lún 涌 yǒng 出 chū 明 míng 如 rú 镜 jìng 。 。 湘 xiāng 帘 lián 隔 gé 断 duàn 梧 wú 桐 tóng 影 yǐng 。 。 何 hé 处 chǔ 玉 yù 箫 xiāo 声 shēng 。 。 吹 chuī 来 lái 隔 gé 院 yuàn 闻 wén 。 。
寒 hán 虫 chóng 鸣 míng 玉 yù 砌 qì 。 。 人 rén 静 jìng 重 zhòng 门 mén 闭 bì 。 。 小 xiǎo 簟 diàn 夜 yè 凉 liáng 生 shēng 。 。 罗 luó 衫 shān 薄 báo 不 bù 禁 jīn 。 。
菩萨蛮 · 月夜。清代。叶翰仙。冰轮涌出明如镜。湘帘隔断梧桐影。何处玉箫声。吹来隔院闻。 寒虫鸣玉砌。人静重门闭。小簟夜凉生。罗衫薄不禁。