九 jiǔ 日 rì 泊 pō 鸳 yuān 湖 hú 忆 yì 内 nèi 其 qí 三 sān 黄 huáng 莺 yīng 儿 ér - - 吴 wú 绮 qǐ
歌 gē 吹 chuī 恨 hèn 邻 lín 船 chuán 。 。
猛 měng 惊 jīng 回 huí 梦 mèng , , 不 bù 圆 yuán 鸳 yuān 帏 wéi , , 想 xiǎng 你 nǐ 也 yě , , 今 jīn 宵 xiāo 倦 juàn 。 。
长 zhǎng 卿 qīng 俸 fèng 钱 qián , , 渊 yuān 明 míng 秫 shú 田 tián 。 。
归 guī 来 lái 百 bǎi 事 shì 愁 chóu 难 nán 遣 qiǎn 。 。
意 yì 悬 xuán 悬 xuán , , 黄 huáng 花 huā 消 xiāo 瘦 shòu , , 无 wú 计 jì 慰 wèi 金 jīn 钿 diàn 。 。
九日泊鸳湖忆内 其三 黄莺儿。清代。吴绮。歌吹恨邻船。 猛惊回梦,不圆鸳帏,想你也,今宵倦。 长卿俸钱,渊明秫田。 归来百事愁难遣。 意悬悬,黄花消瘦,无计慰金钿。