菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 拟 nǐ 飞 fēi 卿 qīng - - 李 lǐ 岳 yuè 瑞 ruì
绣 xiù 檀 tán 回 huí 枕 zhěn 沈 shěn 烟 yān 梦 mèng 。 。 玉 yù 钩 gōu 压 yā 幔 màn 春 chūn 愁 chóu 重 zhòng 。 。 银 yín 汉 hàn 隔 gé 红 hóng 墙 qiáng 。 。 可 kě 怜 lián 双 shuāng 凤 fèng 凰 huáng 。 。
金 jīn 猊 ní 香 xiāng 篆 zhuàn 歇 xiē 。 。 心 xīn 字 zì 终 zhōng 难 nán 灭 miè 。 。 瘦 shòu 尽 jǐn 小 xiǎo 腰 yāo 支 zhī 。 。 问 wèn 郎 láng 知 zhī 未 wèi 知 zhī 。 。
菩萨蛮 · 拟飞卿。清代。李岳瑞。绣檀回枕沈烟梦。玉钩压幔春愁重。银汉隔红墙。可怜双凤凰。 金猊香篆歇。心字终难灭。瘦尽小腰支。问郎知未知。