奉 fèng 送 sòng 杜 dù 中 zhōng 丞 chéng 赴 fù 洪 hóng 州 zhōu - - 畅 chàng 当 dāng
诏 zhào 出 chū 凤 fèng 凰 huáng 宫 gōng , , 新 xīn 恩 ēn 连 lián 帅 shuài 雄 xióng 。 。
江 jiāng 湖 hú 经 jīng 战 zhàn 阵 zhèn , , 草 cǎo 木 mù 待 dài 仁 rén 风 fēng 。 。
豪 háo 右 yòu 贪 tān 威 wēi 爱 ài , , 纡 yū 繁 fán 德 dé 简 jiǎn 通 tōng 。 。
多 duō 惭 cán 君 jūn 子 zǐ 顾 gù , , 攀 pān 饯 jiàn 路 lù 尘 chén 中 zhōng 。 。
奉送杜中丞赴洪州。唐代。畅当。诏出凤凰宫,新恩连帅雄。 江湖经战阵,草木待仁风。 豪右贪威爱,纡繁德简通。 多惭君子顾,攀饯路尘中。