更 gēng 漏 lòu 子 zi 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 奕 yì 绘 huì
月 yuè 弯 wān 弯 wān , , 梳 shū 齿 chǐ 齿 chǐ , , 日 rì 暮 mù 怀 huái 人 rén 千 qiān 里 lǐ 。 。
梳 shū 齿 chǐ 齿 chǐ , , 月 yuè 弯 wān 弯 wān , , 愁 chóu 予 yǔ 方 fāng 寸 cùn 间 jiān 。 。
玉 yù 搔 sāo 头 tóu , , 金 jīn 约 yuē 指 zhǐ , , 愿 yuàn 在 zài 身 shēn 而 ér 为 wèi 佩 pèi 。 。
金 jīn 约 yuē 撗 guàng , , 玉 yù 搔 sāo 头 tóu , , 相 xiāng 思 sī 不 bù 自 zì 由 yóu 。 。
更漏子四首 其三。清代。奕绘。月弯弯,梳齿齿,日暮怀人千里。 梳齿齿,月弯弯,愁予方寸间。 玉搔头,金约指,愿在身而为佩。 金约撗,玉搔头,相思不自由。