生 shēng 查 zhā 子 zǐ · · 上 shàng 元 yuán - - 姚 yáo 华 huá
夜 yè 来 lái 寒 hán 渐 jiàn 消 xiāo , , 春 chūn 嫩 nèn 冰 bīng 初 chū 裂 liè 。 。 好 hǎo 趁 chèn 月 yuè 团 tuán 圆 yuán , , 正 zhèng 是 shì 灯 dēng 时 shí 节 jié 。 。
盛 shèng 游 yóu 今 jīn 已 yǐ 非 fēi , , 箫 xiāo 管 guǎn 成 chéng 衰 shuāi 歇 xiē 。 。 不 bú 见 jiàn 旧 jiù 时 shí 镫 dèng , , 冷 lěng 却 què 良 liáng 宵 xiāo 月 yuè 。 。
生查子 · 上元。清代。姚华。夜来寒渐消,春嫩冰初裂。好趁月团圆,正是灯时节。 盛游今已非,箫管成衰歇。不见旧时镫,冷却良宵月。