好 hǎo 事 shì 近 jìn 自 zì 怡 yí 园 yuán 闻 wén 莺 yīng 呈 chéng 揆 kuí 院 yuàn 长 cháng 余 yú 长 cháng 假 jià 将 jiāng 南 nán 归 guī 癸 guǐ 已 yǐ 四 sì 月 yuè - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
杜 dù 宇 yǔ 劝 quàn 人 rén 归 guī , , 苦 kǔ 被 bèi 莺 yīng 声 shēng 留 liú 住 zhù 。 。
行 xíng 到 dào 紫 zǐ 藤 téng 花 huā 外 wài , , 有 yǒu 垂 chuí 杨 yáng 千 qiān 树 shù 。 。
无 wú 心 xīn 且 qiě 与 yǔ 尽 jìn 情 qíng 啼 tí , , 切 qiè 莫 mò 管 guǎn 春 chūn 去 qù 。 。
知 zhī 道 dào 双 shuài 柑 gān 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 是 shì 明 míng 年 nián 何 hé 处 chǔ 。 。
好事近 自怡园闻莺呈揆院长余长假将南归癸已四月。清代。查慎行。杜宇劝人归,苦被莺声留住。 行到紫藤花外,有垂杨千树。 无心且与尽情啼,切莫管春去。 知道双柑斗酒,是明年何处。