菩 pú 萨 sà 蛮 mán 寒 hán 夜 yè - - 郭 guō 麐 lín
熏 xūn 炉 lú 鸂 xī 鶒 chì 寒 hán 无 wú 力 lì 。 。 清 qīng 冰 bīng 一 yī 片 piàn 红 hóng 蕤 ruí 湿 shī 。 。
抱 bào 影 yǐng 就 jiù 灯 dēng 眠 mián 。 。 雁 yàn 声 shēng 寒 hán 一 yì 天 tiān 。 。
霜 shuāng 华 huá 催 cuī 晓 xiǎo 角 jiǎo 。 。 残 cán 梦 mèng 如 rú 烟 yān 薄 báo 。 。
莫 mò 道 dào 梦 mèng 无 wú 凭 píng 。 。 梦 mèng 儿 ér 还 hái 不 bù 成 chéng 。 。
菩萨蛮 寒夜。清代。郭麐。熏炉鸂鶒寒无力。清冰一片红蕤湿。 抱影就灯眠。雁声寒一天。 霜华催晓角。残梦如烟薄。 莫道梦无凭。梦儿还不成。