女 nǚ 冠 guàn 子 zi · · 春 chūn 日 rì - - 陈 chén 世 shì 祥 xiáng
相 xiāng 思 sī 独 dú 自 zì 。 。 不 bù 及 jí 双 shuāng 双 shuāng 燕 yàn 子 zi 。 。 镇 zhèn 相 xiāng 怜 lián 。 。
花 huā 影 yǐng 勤 qín 催 cuī 日 rì , , 炉 lú 香 xiāng 懒 lǎn 续 xù 烟 yān 。 。 梦 mèng 中 zhōng 空 kōng 有 yǒu 泪 lèi , , 镜 jìng 里 lǐ 更 gèng 无 wú 言 yán 。 。 任 rèn 他 tā 飞 fēi 燕 yàn 子 zi , , 不 bù 开 kāi 帘 lián 。 。
女冠子 · 春日。清代。陈世祥。相思独自。不及双双燕子。镇相怜。 花影勤催日,炉香懒续烟。梦中空有泪,镜里更无言。任他飞燕子,不开帘。