菩 pú 萨 sà 蛮 mán 将 jiāng 归 guī - - 陈 chén 洪 hóng 绶 shòu
异 yì 国 guó 老 lǎo 夫 fū 虽 suī 适 shì 意 yì 。 。 只 zhǐ 依 yī 老 lǎo 友 yǒu 归 guī 来 lái 是 shì 。 。
三 sān 十 shí 六 liù 封 fēng 书 shū 。 。 书 shū 书 shū 意 yì 不 bù 殊 shū 。 。
湖 hú 山 shān 留 liú 不 bú 住 zhù 。 。 真 zhēn 个 gè 成 chéng 归 guī 去 qù 。 。
异 yì 国 guó 有 yǒu 人 rén 亲 qīn 。 。 终 zhōng 为 wèi 沦 lún 落 luò 人 rén 。 。
菩萨蛮 将归。明代。陈洪绶。异国老夫虽适意。只依老友归来是。 三十六封书。书书意不殊。 湖山留不住。真个成归去。 异国有人亲。终为沦落人。