上 shàng 元 yuán 夕 xī 步 bù 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
芳 fāng 辰 chén 吾 wú 老 lǎo 矣 yǐ , , 颠 diān 倒 dǎo 向 xiàng 盘 pán 盂 yú 。 。
犹 yóu 有 yǒu 江 jiāng 南 nán 月 yuè , , 能 néng 闲 xián 枝 zhī 上 shàng 乌 wū 。 。
箫 xiāo 笳 jiā 围 wéi 独 dú 步 bù , , 醒 xǐng 醉 zuì 入 rù 微 wēi 吁 xū 。 。
门 mén 外 wài 鱼 yú 龙 lóng 戏 xì , , 探 tàn 头 tóu 跃 yuè 众 zhòng 雏 chú 。 。
上元夕步月。清代。陈三立。芳辰吾老矣,颠倒向盘盂。 犹有江南月,能闲枝上乌。 箫笳围独步,醒醉入微吁。 门外鱼龙戏,探头跃众雏。