早 zǎo 秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ 寄 jì 怀 huái 毕 bì 展 zhǎn 叔 shū 先 xiān 生 shēng 其 qí 二 èr ( ( 甲 jiǎ 辰 chén ) ) - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
杜 dù 甫 fǔ 秦 qín 州 zhōu 作 zuò , , 天 tiān 真 zhēn 协 xié 古 gǔ 风 fēng 。 。
从 cóng 来 lái 惟 wéi 白 bái 眼 yǎn , , 终 zhōng 岁 suì 感 gǎn 飞 fēi 蓬 péng 。 。
诗 shī 骨 gǔ 秋 qiū 愈 yù 炼 liàn , , 禅 chán 心 xīn 老 lǎo 更 gèng 空 kōng 。 。
世 shì 人 rén 浑 hún 不 bù 识 shí , , 举 jǔ 酒 jiǔ 酹 lèi 青 qīng 桐 tóng 。 。
早秋夜雨寄怀毕展叔先生 其二 (甲辰)。清代。张问陶。杜甫秦州作,天真协古风。 从来惟白眼,终岁感飞蓬。 诗骨秋愈炼,禅心老更空。 世人浑不识,举酒酹青桐。