早 zǎo 秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ 寄 jì 怀 huái 毕 bì 展 zhǎn 叔 shū 先 xiān 生 shēng 其 qí 三 sān ( ( 甲 jiǎ 辰 chén ) ) - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
秋 qiū 花 huā 仍 réng 聚 jù 蝶 dié , , 风 fēng 叶 yè 已 yǐ 辞 cí 林 lín 。 。
赋 fù 别 bié 三 sān 春 chūn 远 yuǎn , , 相 xiāng 思 sī 一 yī 夜 yè 深 shēn 。 。
及 jí 群 qún 怜 lián 短 duǎn 翼 yì , , 听 tīng 雨 yǔ 忆 yì 同 tóng 心 xīn 。 。
今 jīn 夕 xī 南 nán 归 guī 路 lù , , 寒 hán 烟 yān 梦 mèng 里 lǐ 寻 xún 。 。
早秋夜雨寄怀毕展叔先生 其三 (甲辰)。清代。张问陶。秋花仍聚蝶,风叶已辞林。 赋别三春远,相思一夜深。 及群怜短翼,听雨忆同心。 今夕南归路,寒烟梦里寻。