菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 残 cán 菊 jú - - 许 xǔ 淑 shū 慧 huì
冷 lěng 香 xiāng 独 dú 抱 bào 烟 yān 痕 hén 湿 shī 。 。 落 luò 英 yīng 满 mǎn 地 dì 空 kōng 陈 chén 迹 jī 。 。 帘 lián 卷 juǎn 正 zhèng 西 xī 风 fēng 。 。 小 xiǎo 窗 chuāng 秋 qiū 露 lù 浓 nóng 。 。
怜 lián 它 tā 消 xiāo 瘦 shòu 影 yǐng 。 。 也 yě 似 sì 深 shēn 闺 guī 病 bìng 。 。 晚 wǎn 节 jié 耐 nài 霜 shuāng 寒 hán 。 。 无 wú 言 yán 空 kōng 倚 yǐ 栏 lán 。 。
菩萨蛮 · 残菊。清代。许淑慧。冷香独抱烟痕湿。落英满地空陈迹。帘卷正西风。小窗秋露浓。 怜它消瘦影。也似深闺病。晚节耐霜寒。无言空倚栏。