水 shuǐ 亭 tíng 步 bù 月 yuè - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
雨 yǔ 馀 yú 林 lín 气 qì 浮 fú , , 散 sàn 步 bù 水 shuǐ 亭 tíng 前 qián 。 。
山 shān 月 yuè 迟 chí 方 fāng 吐 tǔ , , 幽 yōu 人 rén 晚 wǎn 未 wèi 眠 mián 。 。
疏 shū 灯 dēng 映 yìng 竹 zhú 户 hù , , 清 qīng 露 lù 湿 shī 茶 chá 烟 yān 。 。
群 qún 籁 lài 一 yī 时 shí 息 xī , , 秋 qiū 河 hé 正 zhèng 悄 qiǎo 然 rán 。 。
水亭步月。清代。彭孙遹。雨馀林气浮,散步水亭前。 山月迟方吐,幽人晚未眠。 疏灯映竹户,清露湿茶烟。 群籁一时息,秋河正悄然。