鹊 què 桥 qiáo 仙 xiān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 项 xiàng 鸿 hóng 祚 zuò
价 jià 廉 lián 难 nán 长 zhǎng , , 名 míng 虚 xū 谁 shuí 创 chuàng , , 学 xué 作 zuò 方 fāng 空 kōng 模 mú 样 yàng 。 。
何 hé 劳 láo 寒 hán 女 nǚ 九 jiǔ 张 zhāng 机 jī , , 算 suàn 结 jié 个 gè 千 qiān 丝 sī 越 yuè 网 wǎng 。 。
火 huǒ 云 yún 微 wēi 障 zhàng , , 金 jīn 风 fēng 又 yòu 掠 lüè , , 茧 jiǎn 纸 zhǐ 先 xiān 应 yīng 摒 bìng 挡 dàng 。 。
软 ruǎn 红 hóng 尘 chén 里 lǐ 熟 shú 人 rén 多 duō , , 也 yě 不 bù 称 chēng 纱 shā 厨 chú 罗 luó 幌 huǎng 。 。
鹊桥仙五首 其三。清代。项鸿祚。价廉难长,名虚谁创,学作方空模样。 何劳寒女九张机,算结个千丝越网。 火云微障,金风又掠,茧纸先应摒挡。 软红尘里熟人多,也不称纱厨罗幌。