朝 cháo 中 zhōng 措 cuò · · 次 cì 韵 yùn 昌 chāng 甫 fǔ 见 jiàn 寄 jì - - 韩 hán 淲 biāo
谁 shuí 翻 fān 新 xīn 曲 qǔ 玉 yù 溪 xī 滨 bīn 。 。 何 hé 日 rì 得 dé 为 wèi 邻 lín 。 。 醉 zuì 里 lǐ 行 xíng 歌 gē 相 xiāng 答 dá , , 步 bù 随 suí 泉 quán 石 shí 松 sōng 云 yún 。 。
如 rú 今 jīn 又 yòu 是 shì 梅 méi 时 shí 候 hòu , , 只 zhǐ 有 yǒu 眼 yǎn 中 zhōng 人 rén 。 。 魂 hún 断 duàn 幽 yōu 香 xiāng 孤 gū 影 yǐng , , 花 huā 前 qián 闲 xián 整 zhěng 衣 yī 巾 jīn 。 。
朝中措 · 次韵昌甫见寄。宋代。韩淲。谁翻新曲玉溪滨。何日得为邻。醉里行歌相答,步随泉石松云。 如今又是梅时候,只有眼中人。魂断幽香孤影,花前闲整衣巾。