秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ 窗 chuāng 有 yǒu 怀 huái 葛 gé 秀 xiù 才 cái 炳 bǐng - - 谢 xiè 缙 jìn
耿 gěng 耿 gěng 不 bù 成 chéng 寐 mèi , , 空 kōng 城 chéng 寒 hán 漏 lòu 迟 chí 。 。
那 nà 堪 kān 闻 wén 雨 yǔ 夜 yè , , 政 zhèng 是 shì 忆 yì 君 jūn 时 shí 。 。
檐 yán 溜 liū 时 shí 惊 jīng 梦 mèng , , 虫 chóng 声 shēng 暗 àn 助 zhù 悲 bēi 。 。
何 hé 当 dāng 同 tóng 剪 jiǎn 烛 zhú , , 重 zhòng 与 yǔ 话 huà 相 xiāng 思 sī 。 。
秋夜雨窗有怀葛秀才炳。明代。谢缙。耿耿不成寐,空城寒漏迟。 那堪闻雨夜,政是忆君时。 檐溜时惊梦,虫声暗助悲。 何当同剪烛,重与话相思。