人 rén 月 yuè 圆 yuán 中 zhōng 秋 qiū 稷 jì 坛 tán 社 shè 集 jí - - 许 xǔ 宝 bǎo 蘅 héng
四 sì 围 wéi 古 gǔ 柏 bǎi , , 参 cēn 差 cī 影 yǐng 凉 liáng , , 露 lù 滴 dī 空 kōng 坛 tán 。 。
碧 bì 云 yún 初 chū 卷 juǎn 冰 bīng 轮 lún 圆 yuán 满 mǎn , , 特 tè 地 dì 清 qīng 寒 hán 。 。
良 liáng 宵 xiāo 如 rú 此 cǐ , , 最 zuì 宜 yí 词 cí 客 kè , , 换 huàn 酒 jiǔ 传 chuán 笺 jiān 。 。
婵 chán 娟 juān 千 qiān 里 lǐ , , 人 rén 间 jiān 天 tiān 上 shàng , , 莫 mò 问 wèn 何 hé 年 nián 。 。
人月圆 中秋稷坛社集。清代。许宝蘅。四围古柏,参差影凉,露滴空坛。 碧云初卷冰轮圆满,特地清寒。 良宵如此,最宜词客,换酒传笺。 婵娟千里,人间天上,莫问何年。