晏子春秋 · 外篇 · 第八拼音

晏 yàn 子 zǐ 春 chūn 秋 qīu · · 外 wài 篇 piān · · 第 dì 八 bā - - 无 wú 名 míng 氏 shì

仲 zhòng 尼 ní 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng 景 jǐng 公 gōng 欲 yù 封 fēng 之 zhī 晏 yàn 子 zǐ 以 yǐ 为 wéi 不 bù 可 kě 第 dì 一 yī

仲 zhòng 尼 ní 之 zhī 齐 qí ， ， 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng ， ， 景 jǐng 公 gōng 说 shuō 之 zhī ， ， 欲 yù 封 fēng 之 zhī 以 yǐ 尔 ěr 稽 jī ， ， 以 yǐ 告 gào 晏 yàn 子 zǐ 。 。 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 不 bù 可 kě 。 。 彼 bǐ 浩 hào 裾 jū 自 zì 顺 shùn ， ， 不 bù 可 kě 以 yǐ 教 jiào 下 xià ； ； 好 hǎo 乐 lè 缓 huǎn 于 yú 民 mín ， ， 不 bù 可 kě 使 shǐ 亲 qīn 治 zhì ； ； 立 lì 命 mìng 而 ér 建 jiàn 事 shì ， ， 不 bù 可 kě 守 shǒu 职 zhí ； ； 厚 hòu 葬 zàng 破 pò 民 mín 贫 pín 国 guó ， ， 久 jiǔ 丧 sàng 道 dào 哀 āi 费 fèi 日 rì ， ， 不 bù 可 kě 使 shǐ 子 zǐ 民 mín ； ； 行 xíng 之 zhī 难 nán 者 zhě 在 zài 内 nèi ， ， 而 ér 传 chuán 者 zhě 无 wú 其 qí 外 wài ， ， 故 gù 异 yì 于 yú 服 fú ， ， 勉 miǎn 于 yú 容 róng ， ， 不 bù 可 kě 以 yǐ 道 dào 众 zhòng 而 ér 驯 xún 百 bǎi 姓 xìng 。 。 自 zì 大 dà 贤 xián 之 zhī 灭 miè ， ， 周 zhōu 室 shì 之 zhī 卑 bēi 也 yě ， ， 威 wēi 仪 yí 加 jiā 多 duō ， ， 而 ér 民 mín 行 xíng 滋 zī 薄 báo ； ； 声 shēng 乐 yuè 繁 fán 充 chōng ， ， 而 ér 世 shì 德 dé 滋 zī 衰 shuāi 。 。 今 jīn 孔 kǒng 丘 qiū 盛 shèng 声 shēng 乐 yuè 以 yǐ 侈 chǐ 世 shì ， ， 饰 shì 弦 xián 歌 gē 鼓 gǔ 舞 wǔ 以 yǐ 聚 jù 徒 tú ， ， 繁 fán 登 dēng 降 jiàng 之 zhī 礼 lǐ ， ， 趋 qū 翔 xiáng 之 zhī 节 jié 以 yǐ 观 guān 众 zhòng ， ， 博 bó 学 xué 不 bù 可 kě 以 yǐ 仪 yí 世 shì ， ， 劳 láo 思 sī 不 bù 可 kě 以 yǐ 补 bǔ 民 mín ， ， 兼 jiān 寿 shòu 不 bù 能 néng 殚 dān 其 qí 教 jiào ， ， 当 dāng 年 nián 不 bù 能 néng 究 jiū 其 qí 礼 lǐ ， ， 积 jī 财 cái 不 bù 能 néng 赡 shàn 其 qí 乐 lè ， ， 繁 fán 饰 shì 邪 xié 术 shù 以 yǐ 营 yíng 世 shì 君 jūn ， ， 盛 shèng 为 wèi 声 shēng 乐 yuè 以 yǐ 淫 yín 愚 yú 其 qí 民 mín 。 。 其 qí 道 dào 也 yě ， ， 不 bù 可 kě 以 yǐ 示 shì 世 shì ； ； 其 qí 教 jiào 也 yě ， ， 不 bù 可 kě 以 yǐ 导 dǎo 民 mín 。 。 今 jīn 欲 yù 封 fēng 之 zhī ， ， 以 yǐ 移 yí 齐 qí 国 guó 之 zhī 俗 sú ， ， 非 fēi 所 suǒ 以 yǐ 导 dǎo 众 zhòng 存 cún 民 mín 也 yě ？ ？ 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 善 shàn 。 。 ” ” 于 yú 是 shì 厚 hòu 其 qí 礼 lǐ 而 ér 留 liú 其 qí 封 fēng ， ， 敬 jìng 见 jiàn 不 bù 问 wèn 其 qí 道 dào ， ， 仲 zhòng 尼 ní 乃 nǎi 行 xíng 。 。

景 jǐng 公 gōng 上 shàng 路 lù 寝 qǐn 闻 wén 哭 kū 声 shēng 问 wèn 梁 liáng 丘 qiū 据 jù 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 第 dì 二 èr

景 jǐng 公 gōng 上 shàng 路 lù 寝 qǐn ， ， 闻 wén 哭 kū 声 shēng 。 。 曰 yuē ： ： “ “ 吾 wú 若 ruò 闻 wén 哭 kū 声 shēng ， ， 何 hé 为 wéi 者 zhě 也 yě ？ ？ ” ” 梁 liáng 丘 qiū 据 jù 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 鲁 lǔ 孔 kǒng 丘 qiū 之 zhī 徒 tú 鞠 jū 语 yǔ 者 zhě 也 yě 。 。 明 míng 于 yú 礼 lǐ 乐 yuè ， ， 审 shěn 于 yú 服 fú 丧 sāng ， ， 其 qí 母 mǔ 死 sǐ ， ， 葬 zàng 埋 mái 甚 shén 厚 hòu ， ， 服 fú 丧 sāng 三 sān 年 nián ， ， 哭 kū 泣 qì 甚 shén 疾 jí 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 岂 qǐ 不 bù 可 kě 哉 zāi ！ ！ ” ” 而 ér 色 sè 说 shuō 之 zhī 。 。 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 古 gǔ 者 zhě 圣 shèng 人 rén ， ， 非 fēi 不 bù 知 zhī 能 néng 繁 fán 登 dēng 降 jiàng 之 zhī 礼 lǐ ， ， 制 zhì 规 guī 矩 jǔ 之 zhī 节 jié ， ， 行 xíng 表 biǎo 缀 zhuì 之 zhī 数 shù 以 yǐ 教 jiào 民 mín ， ， 以 yǐ 为 wéi 烦 fán 人 rén 留 liú 日 rì ， ， 故 gù 制 zhì 礼 lǐ 不 bù 羡 xiàn 于 yú 便 biàn 事 shì ； ； 非 fēi 不 bù 知 zhī 能 néng 扬 yáng 干 gàn 戚 qī 钟 zhōng 鼓 gǔ 竽 yú 瑟 sè 以 yǐ 劝 quàn 众 zhòng 也 yě ， ， 以 yǐ 为 wéi 费 fèi 财 cái 留 liú 工 gōng ， ， 故 gù 制 zhì 乐 lè 不 bù 羡 xiàn 于 yú 和 hé 民 mín ； ； 非 fēi 不 bù 知 zhī 能 néng 累 lěi 世 shì 殚 dān 国 guó 以 yǐ 奉 fèng 死 sǐ ， ， 哭 kū 泣 qì 处 chù 哀 āi 以 yǐ 持 chí 久 jiǔ 也 yě ， ， 而 ér 不 bù 为 wéi 者 zhě ， ， 知 zhī 其 qí 无 wú 补 bǔ 死 sǐ 者 zhě 而 ér 深 shēn 害 hài 生 shēng 者 zhě ， ， 故 gù 不 bù 以 yǐ 导 dǎo 民 mín 。 。 今 jīn 品 pǐn 人 rén 饰 shì 礼 lǐ 烦 fán 事 shì ， ， 羡 xiàn 乐 lè 淫 yín 民 mín ， ， 崇 chóng 死 sǐ 以 yǐ 害 hài 生 shēng ， ， 三 sān 者 zhě ， ， 圣 shèng 王 wáng 之 zhī 所 suǒ 禁 jìn 也 yě 。 。 贤 xián 人 rén 不 bù 用 yòng ， ， 德 dé 毁 huǐ 俗 sú 流 liú ， ， 故 gù 三 sān 邪 xié 得 de 行 xíng 于 yú 世 shì 。 。 是 shì 非 fēi 贤 xián 不 bù 肖 xiào 杂 zá ， ， 上 shàng 妄 wàng 说 shuō 邪 xié ， ， 故 gù 好 hào 恶 wù 不 bù 足 zú 以 yǐ 导 dǎo 众 zhòng 。 。 此 cǐ 三 sān 者 zhě ， ， 路 lù 世 shì 之 zhī 政 zhèng ， ， 道 dào 事 shì 之 zhī 教 jiào 也 yě 。 。 公 gōng 曷 hé 为 wèi 不 bù 察 chá ， ， 声 shēng 受 shòu 而 ér 色 sè 说 shuō 之 zhī ？ ？ ” ”

仲 zhòng 尼 ní 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng 景 jǐng 公 gōng 曰 yuē 先 xiān 生 shēng 奚 xī 不 bú 见 jiàn 寡 guǎ 人 rén 宰 zǎi 乎 hū 第 dì 三 sān

仲 zhòng 尼 ní 游 yóu 齐 qí ， ， 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng 。 。 景 jǐng 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 先 xiān 生 shēng 奚 xī 不 bú 见 jiàn 寡 guǎ 人 rén 宰 zǎi 乎 hū ？ ？ ” ”

仲 zhòng 尼 ní 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 臣 chén 闻 wén 晏 yàn 子 zǐ 事 shì 三 sān 君 jūn 而 ér 得 dé 顺 shùn 焉 yān ， ， 是 shì 有 yǒu 三 sān 心 xīn ， ， 所 suǒ 以 yǐ 不 bú 见 jiàn 也 yě 。 。 ” ”

仲 zhòng 尼 ní 出 chū ， ， 景 jǐng 公 gōng 以 yǐ 其 qí 言 yán 告 gào 晏 yàn 子 zǐ ， ， 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 不 bù 然 rán ！ ！ 婴 yīng 为 wèi 三 sān 心 xīn ， ， 三 sān 君 jūn 为 wèi 一 yī 心 xīn 故 gù ， ， 三 sān 君 jūn 皆 jiē 欲 yù 其 qí 国 guó 之 zhī 安 ān ， ， 是 shì 以 yǐ 婴 yīng 得 dé 顺 shùn 也 yě 。 。 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 是 shì 而 ér 非 fēi 之 zhī ， ， 非 fēi 而 ér 是 shì 之 zhī ， ， 犹 yóu 非 fēi 也 yě 。 。 孔 kǒng 丘 qiū 必 bì 据 jù 处 chù 此 cǐ 一 yī 心 xīn 矣 yǐ 。 。 ” ”

仲 zhòng 尼 ní 之 zhī 齐 qí 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng 而 ér 不 bú 见 jiàn 晏 yàn 子 zǐ 子 zǐ 贡 gòng 致 zhì 问 wèn 第 dì 四 sì

仲 zhòng 尼 ní 之 zhī 齐 qí ， ， 见 jiàn 景 jǐng 公 gōng 而 ér 不 bú 见 jiàn 晏 yàn 子 zǐ 。 。 子 zǐ 贡 gòng 曰 yuē ： ： “ “ 见 jiàn 君 jūn 不 bú 见 jiàn 其 qí 从 cóng 政 zhèng 者 zhě ， ， 可 kě 乎 hū ？ ？ ” ” 仲 zhòng 尼 ní 曰 yuē ： ： “ “ 吾 wú 闻 wén 晏 yàn 子 zǐ 事 shì 三 sān 君 jūn 而 ér 顺 shùn 焉 yān ， ， 吾 wú 疑 yí 其 qí 为 wéi 人 rén 。 。 ” ”

晏 yàn 子 zǐ 闻 wén 之 zhī ， ， 曰 yuē ： ： “ “ 婴 yīng 则 zé 齐 qí 之 zhī 世 shì 民 mín 也 yě ， ， 不 bù 维 wéi 其 qí 行 xíng ， ， 不 bù 识 shí 其 qí 过 guò ， ， 不 bù 能 néng 自 zì 立 lì 也 yě 。 。 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 有 yǒu 幸 xìng 见 jiàn 爱 ài ， ， 无 wú 幸 xìng 见 jiàn 恶 è ， ， 诽 fěi 谤 bàng 为 wèi 类 lèi ， ， 声 shēng 响 xiǎng 相 xiāng 应 yìng ， ， 见 jiàn 行 xíng 而 ér 从 cóng 之 zhī 者 zhě 也 yě 。 。 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 以 yǐ 一 yī 心 xīn 事 shì 三 sān 君 jūn 者 zhě ， ， 所 suǒ 以 yǐ 顺 shùn 焉 yān ； ； 以 yǐ 三 sān 心 xīn 事 shì 一 yī 君 jūn 者 zhě ， ， 不 bù 顺 shùn 焉 yān 。 。 今 jīn 未 wèi 见 jiàn 婴 yīng 之 zhī 行 xíng ， ， 而 ér 非 fēi 其 qí 顺 shùn 也 yě 。 。 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 君 jūn 子 zǐ 独 dú 立 lì 不 bù 惭 cán 于 yú 影 yǐng ， ， 独 dú 寝 qǐn 不 bù 惭 cán 于 yú 魂 hún 。 。 孔 kǒng 子 zǐ 拔 bá 树 shù 削 xuē 迹 jī ， ， 不 bù 自 zì 以 yǐ 为 wéi 辱 rǔ ； ； 穷 qióng 陈 chén 蔡 cài ， ， 不 bù 自 zì 以 yǐ 为 wéi 约 yuē ； ； 非 fēi 人 rén 不 bù 得 dé 其 qí 故 gù ， ， 是 shì 犹 yóu 泽 zé 人 rén 之 zhī 非 fēi 斤 jīn 斧 fǔ ， ， 山 shān 人 rén 之 zhī 非 fēi 网 wǎng 罟 gǔ 也 yě 。 。 出 chū 之 zhī 其 qí 口 kǒu ， ， 不 bù 知 zhī 其 qí 困 kùn 也 yě ， ， 始 shǐ 吾 wú 望 wàng 儒 rú 而 ér 贵 guì 之 zhī ， ， 今 jīn 吾 wú 望 wàng 儒 rú 而 ér 疑 yí 之 zhī 。 。 ” ”

仲 zhòng 尼 ní 闻 wén 之 zhī ， ， 曰 yuē ： ： “ “ 语 yǔ 有 yǒu 之 zhī ： ： 言 yán 发 fā 于 yú 尔 ěr ， ， 不 bù 可 kě 止 zhǐ 于 yú 远 yuǎn 也 yě ； ； 行 xíng 存 cún 于 yú 身 shēn ， ， 不 bù 可 kě 掩 yǎn 于 yú 众 zhòng 也 yě 。 。 吾 wú 窃 qiè 议 yì 晏 yàn 子 zǐ 而 ér 不 bù 中 zhōng 夫 fū 人 rén 之 zhī 过 guò ， ， 吾 wú 罪 zuì 几 jǐ 矣 yǐ ！ ！ 丘 qiū 闻 wén 君 jūn 子 zǐ 过 guò 人 rén 以 yǐ 为 wéi 友 yǒu ， ， 不 bù 及 jí 人 rén 以 yǐ 为 wéi 师 shī 。 。 今 jīn 丘 qiū 失 shī 言 yán 于 yú 夫 fū 子 zǐ ， ， 讥 jī 之 zhī ， ， 是 shì 吾 wú 师 shī 也 yě 。 。 ” ” 因 yīn 宰 zǎi 我 wǒ 而 ér 谢 xiè 焉 yān ， ， 然 rán 仲 zhòng 尼 ní 见 jiàn 之 zhī 。 。

景 jǐng 公 gōng 出 chū 田 tián 顾 gù 问 wèn 晏 yàn 子 zǐ 若 ruò 人 rén 之 zhī 众 zhòng 有 yǒu 孔 kǒng 子 zǐ 乎 hū 第 dì 五 wǔ

景 jǐng 公 gōng 出 chū 田 tián ， ， 寒 hán ， ， 故 gù 以 yǐ 为 wéi 浑 hún ， ， 犹 yóu 顾 gù 而 ér 问 wèn 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 若 ruò 人 rén 之 zhī 众 zhòng ， ， 则 zé 有 yǒu 孔 kǒng 子 zǐ 焉 yān 乎 hū ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 有 yǒu 孔 kǒng 子 zǐ 焉 yān 则 zé 无 wú 有 yǒu ， ， 若 ruò 舜 shùn 焉 yān 则 zé 婴 yīng 不 bù 识 shí 。 。 ” ”

公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 孔 kǒng 子 zǐ 之 zhī 不 bù 逮 dǎi 舜 shùn 为 wèi 闲 xián 矣 yǐ ， ， 曷 hé 为 wèi ‘ yǒu 有 kǒng 孔 zǐ 子 yān 焉 zé 则 wú 无 yǒu 有 ruò ， ， 若 shùn 舜 yān 焉 zé 则 yīng 婴 bù 不 shí 识 ’ ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 是 shì 乃 nǎi 孔 kǒng 子 zǐ 之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 不 bù 逮 dǎi 舜 shùn 。 。 孔 kǒng 子 zǐ 行 xíng 一 yī 节 jié 者 zhě 也 yě ， ， 处 chù 民 mín 之 zhī 中 zhōng ， ， 其 qí 过 guò 之 zhī 识 shí ， ， 况 kuàng 乎 hū 处 chù 君 jūn 之 zhī 中 zhōng 乎 hū ！ ！ 舜 shùn 者 zhě 处 chù 民 mín 之 zhī 中 zhōng ， ， 则 zé 自 zì 齐 qí 乎 hū 士 shì ； ； 处 chù 君 jūn 子 zǐ 之 zhī 中 zhōng ， ， 则 zé 齐 qí 乎 hū 君 jūn 子 zǐ ； ； 上 shàng 与 yǔ 圣 shèng 人 rén ， ， 则 zé 固 gù 圣 shèng 人 rén 之 zhī 林 lín 也 yě 。 。 此 cǐ 乃 nǎi 孔 kǒng 子 zǐ 之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 不 bù 逮 dǎi 舜 shùn 也 yě 。 。 ” ”

仲 zhòng 尼 ní 相 xiāng 鲁 lǔ 景 jǐng 公 gōng 患 huàn 之 zhī 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 以 yǐ 勿 wù 忧 yōu 第 dì 六 liù

仲 zhòng 尼 ní 相 xiāng 鲁 lǔ ， ， 景 jǐng 公 gōng 患 huàn 之 zhī ， ， 谓 wèi 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 邻 lín 国 guó 有 yǒu 圣 shèng 人 rén ， ， 敌 dí 国 guó 之 zhī 忧 yōu 也 yě 。 。 今 jīn 孔 kǒng 子 zǐ 相 xiāng 鲁 lǔ 若 ruò 何 hé ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 君 jūn 其 qí 勿 wù 忧 yōu 。 。 彼 bǐ 鲁 lǔ 君 jūn ， ， 弱 ruò 主 zhǔ 也 yě ； ； 孔 kǒng 子 zǐ ， ， 圣 shèng 相 xiāng 也 yě 。 。 君 jūn 不 bù 如 rú 阴 yīn 重 zhòng 孔 kǒng 子 zǐ ， ， 设 shè 以 yǐ 相 xiāng 齐 qí ， ， 孔 kǒng 子 zǐ 彊 jiàng 谏 jiàn 而 ér 不 bù 听 tīng ， ， 必 bì 骄 jiāo 鲁 lǔ 而 ér 有 yǒu 齐 qí ， ， 君 jūn 勿 wù 纳 nà 也 yě 。 。 夫 fū 绝 jué 于 yú 鲁 lǔ ， ， 无 wú 主 zhǔ 于 yú 齐 qí ， ， 孔 kǒng 子 zǐ 困 kùn 矣 yǐ 。 。 ” ”

居 jū 期 qī 年 nián ， ， 孔 kǒng 子 zǐ 去 qù 鲁 lǔ 之 zhī 齐 qí ， ， 景 jǐng 公 gōng 不 bù 纳 nà ， ， 故 gù 困 kùn 于 yú 陈 chén 蔡 cài 之 zhī 闲 xián 。 。

景 jǐng 公 gōng 问 wèn 有 yǒu 臣 chén 有 yǒu 兄 xiōng 弟 dì 而 ér 彊 jiàng 足 zú 恃 shì 乎 hū 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 不 bù 足 zú 恃 shì 第 dì 七 qī

晏 yàn 公 gōng 问 wèn 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 有 yǒu 臣 chén 而 ér 彊 jiàng ， ， 足 zú 恃 shì 乎 hū ？ ？ ” ” 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 不 bù 足 zú 恃 shì 。 。 ” ”

“ “ 有 yǒu 兄 xiōng 弟 dì 而 ér 彊 jiàng ， ， 足 zú 恃 shì 乎 hū ？ ？ ” ” 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 不 bù 足 zú 恃 shì 。 。 ” ” 公 gōng 忿 fèn 然 rán 作 zuò 色 sè 曰 yuē ： ： “ “ 吾 wú 今 jīn 有 yǒu 恃 shì 乎 hū ？ ？ ” ” 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 有 yǒu 臣 chén 而 ér 彊 jiàng ， ， 无 wú 甚 shén 如 rú 汤 tāng ； ； 有 yǒu 兄 xiōng 弟 dì 而 ér 彊 jiàng ， ， 无 wú 甚 shén 如 rú 桀 jié 。 。 汤 tāng 有 yǒu 弑 shì 其 qí 君 jūn ， ， 桀 jié 有 yǒu 亡 wáng 其 qí 兄 xiōng ， ， 岂 qǐ 以 yǐ 人 rén 为 wéi 足 zú 恃 shì 哉 zāi ， ， 可 kě 以 yǐ 无 wú 亡 wáng 也 yě ！ ！ ” ”

景 jǐng 公 gōng 游 yóu 牛 niú 山 shān 少 shǎo 乐 lè 请 qǐng 晏 yàn 子 zǐ 一 yī 愿 yuàn 第 dì 八 bā

景 jǐng 公 gōng 游 yóu 于 yú 牛 niú 山 shān ， ， 少 shǎo 乐 lè ， ， 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 请 qǐng 晏 yàn 子 zǐ 一 yī 愿 yuàn 。 。 ” ” 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 不 bù ， ， 婴 yīng 何 hé 愿 yuàn ？ ？ ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 晏 yàn 子 zǐ 一 yī 愿 yuàn 。 。 ” ” 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 臣 chén 愿 yuàn 有 yǒu 君 jūn 而 ér 见 jiàn 畏 wèi ， ， 有 yǒu 妻 qī 而 ér 见 jiàn 归 guī ， ， 有 yǒu 子 zi 而 ér 可 kě 遗 yí 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 善 shàn 乎 hū ！ ！ 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 愿 yuàn ； ； 载 zài 一 yī 愿 yuàn 。 。 ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 臣 chén 愿 yuàn 有 yǒu 君 jūn 而 ér 明 míng ， ， 有 yǒu 妻 qī 而 ér 材 cái ， ， 家 jiā 不 bù 贫 pín ， ， 有 yǒu 良 liáng 邻 lín 。 。 有 yǒu 君 jūn 而 ér 明 míng ， ， 日 rì 顺 shùn 婴 yīng 之 zhī 行 xíng ； ； 有 yǒu 妻 qī 而 ér 材 cái ， ， 则 zé 使 shǐ 婴 yīng 不 bù 忘 wàng ； ； 家 jiā 不 bù 贫 pín ， ， 则 zé 不 bù 愠 yùn 朋 péng 友 yǒu 所 suǒ 识 shí ； ； 有 yǒu 良 liáng 邻 lín ， ， 则 zé 日 rì 见 jiàn 君 jūn 子 zǐ ： ： 婴 yīng 之 zhī 愿 yuàn 也 yě 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 善 shàn 乎 hū ！ ！ 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 愿 yuàn 也 yě 。 。 ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 臣 chén 愿 yuàn 有 yǒu 君 jūn 而 ér 可 kě 辅 fǔ ， ， 有 yǒu 妻 qī 而 ér 可 kě 去 qù ， ， 有 yǒu 子 zi 而 ér 可 kě 怒 nù 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 善 shàn 乎 hū ！ ！ 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 愿 yuàn 也 yě 。 。 ” ”

景 jǐng 公 gōng 为 wèi 大 dà 钟 zhōng 晏 yàn 子 zǐ 与 yǔ 仲 zhòng 尼 ní 柏 bǎi 常 cháng 骞 qiān 知 zhī 将 jiāng 毁 huǐ 第 dì 九 jiǔ

景 jǐng 公 gōng 为 wèi 大 dà 钟 zhōng ， ， 将 jiāng 悬 xuán 之 zhī 。 。 晏 yàn 子 zǐ 、 zhòng 仲 ní 尼 bǎi 、 cháng 柏 qiān 常 sān 骞 rén 三 cháo 人 jù 朝 yuē ， ， 俱 zhōng 曰 jiāng ： ： “ “ 钟 huǐ 将 chōng 毁 zhī 。 。 ” ” 冲 guǒ 之 huǐ ， ， 果 gōng 毁 zhào 。 。 公 sān 召 zi 三 ér 子 zhě 而 wèn 者 zhī 问 yàn 之 zǐ 。 。 晏 duì 子 yuē 对 zhōng 曰 dà ： ： “ “ 钟 bù 大 sì ， ， 不 xiān 祀 jūn 先 ér 君 yǐ 而 yàn 以 fēi 燕 lǐ ， ， 非 shì 礼 yǐ ， ， 是 yuē 以 zhōng 曰 jiāng 钟 huǐ 将 zhòng 毁 ní 。 。 ” ” 仲 yuē 尼 zhōng 曰 dà ： ： “ “ 钟 ér 大 xuán 而 xià 悬 chōng 下 zhī ， ， 冲 qí 之 qì 其 xià 气 huí 下 ér 回 shàng 而 báo 上 shì 薄 yǐ ， ， 是 yuē 以 zhōng 曰 jiāng 钟 huǐ 将 bǎi 毁 cháng 。 。 ” ” 柏 qiān 常 yuē 骞 jīn 曰 gēng ： ： “ “ 今 shēn 庚 léi 申 rì ， ， 雷 yě 日 yīn 也 mò ， ， 音 shèng 莫 yú 胜 léi 于 shì 雷 yǐ ， ， 是 yuē 以 zhōng 曰 jiāng 钟 huǐ 将 yě 毁 也 。 。 ” ”

田 tián 无 wú 宇 yǔ 非 fēi 晏 yàn 子 zǐ 有 yǒu 老 lǎo 妻 qī 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 以 yǐ 去 qù 老 lǎo 谓 wèi 之 zhī 乱 luàn 第 dì 十 shí

田 tián 无 wú 宇 yǔ 见 jiàn 晏 yàn 子 zǐ 独 dú 立 lì 于 yú 闺 guī 内 nèi ， ， 有 yǒu 妇 fù 人 rén 出 chū 于 yú 室 shì 者 zhě ， ， 发 fā 班 bān 白 bái ， ， 衣 yī 缁 zī 布 bù 之 zhī 衣 yī 而 ér 无 wú 里 lǐ 裘 qiú 。 。

田 tián 无 wú 宇 yǔ 讥 jī 之 zhī 曰 yuē ： ： “ “ 出 chū 于 yú 室 shì 为 wèi 何 hé 者 zhě 也 yě ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 婴 yīng 之 zhī 家 jiā 也 yě 。 。 ” ” 无 wú 宇 yǔ 曰 yuē ： ： “ “ 位 wèi 为 wèi 中 zhōng 卿 qīng ， ， 田 tián 七 qī 十 shí 万 wàn ， ， 何 hé 以 yǐ 老 lǎo 为 wèi 妻 qī ？ ？ ” ”

对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 去 qù 老 lǎo 者 zhě ， ， 谓 wèi 之 zhī 乱 luàn ； ； 纳 nà 少 shǎo 者 zhě ， ， 谓 wèi 之 zhī 淫 yín 。 。 且 qiě 夫 fú 见 jiàn 色 sè 而 ér 忘 wàng 义 yì ， ， 处 chù 富 fù 贵 guì 而 ér 失 shī 伦 lún ， ， 谓 wèi 之 zhī 逆 nì 道 dào 。 。 婴 yīng 可 kě 以 yǐ 有 yǒu 淫 yín 乱 luàn 之 zhī 行 xíng ， ， 不 bù 顾 gù 于 yú 伦 lún ， ， 逆 nì 古 gǔ 之 zhī 道 dào 乎 hū ？ ？ ” ”

工 gōng 女 nǚ 欲 yù 入 rù 身 shēn 于 yú 晏 yàn 子 zǐ 晏 yàn 子 zǐ 辞 cí 不 bù 受 shòu 第 dì 十 shí 一 yī

有 yǒu 工 gōng 女 nǚ 托 tuō 于 yú 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 家 jiā 焉 yān 者 zhě ， ， 曰 yuē ： ： “ “ 婢 bì 妾 qiè ， ， 东 dōng 廓 kuò 之 zhī 野 yě 之 zhī 也 yě 。 。 愿 yuàn 得 dé 入 rù 身 shēn ， ， 比 bǐ 数 shù 于 yú 下 xià 陈 chén 焉 yān 。 。 ” ”

晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 乃 nǎi 今 jīn 日 rì 而 ér 后 hòu 自 zì 知 zhī 吾 wú 不 bù 肖 xiào 也 yě ！ ！ 古 gǔ 之 zhī 为 wéi 政 zhèng 者 zhě ， ， 士 shì 农 nóng 工 gōng 商 shāng 异 yì 居 jū ， ， 男 nán 女 nǚ 有 yǒu 别 bié 而 ér 不 bù 通 tōng ， ， 故 gù 士 shì 无 wú 邪 xié 行 xíng ， ， 女 nǚ 无 wú 淫 yín 事 shì 。 。 今 jīn 仆 pū 托 tuō 国 guó 主 zhǔ 民 mín ， ， 而 ér 女 nǚ 欲 yù 奔 bēn 仆 pú ， ， 仆 pú 必 bì 色 sè 见 jiàn 而 ér 行 xíng 无 wú 廉 lián 也 yě 。 。 ” ” 遂 suì 不 bú 见 jiàn 。 。

景 jǐng 公 gōng 欲 yù 诛 zhū 羽 yǔ 人 rén 晏 yàn 子 zǐ 以 yǐ 为 wéi 法 fǎ 不 bù 宜 yí 杀 shā 第 dì 十 shí 二 èr

景 jǐng 公 gōng 盖 gài 姣 jiāo ， ， 有 yǒu 羽 yǔ 人 rén 视 shì 景 jǐng 公 gōng 僭 jiàn 者 zhě 。 。 公 gōng 谓 wèi 左 zuǒ 右 yòu 曰 yuē ： ： “ “ 问 wèn 之 zhī ， ， 何 hé 视 shì 寡 guǎ 人 rén 之 zhī 僭 jiàn 也 yě ？ ？ ” ” 羽 yǔ 人 rén 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 言 yán 亦 yì 死 sǐ ， ， 而 ér 不 bù 言 yán 亦 yì 死 sǐ ， ， 窃 qiè 姣 jiāo 公 gōng 也 yě 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 合 hé 色 sè 寡 guǎ 人 rén 也 yě ？ ？ 杀 shā 之 zhī ！ ！ ” ” 晏 yàn 子 zǐ 不 bù 时 shí 而 ér 入 rù ， ， 见 jiàn 曰 yuē ： ： “ “ 盖 gài 闻 wén 君 jūn 有 yǒu 所 suǒ 怒 nù 羽 yǔ 人 rén 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 然 rán 。 。 色 sè 寡 guǎ 人 rén ， ， 故 gù 将 jiāng 杀 shā 之 zhī 。 。 ” ” 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 婴 yīng 闻 wén 拒 jù 欲 yù 不 bù 道 dào ， ， 恶 è 爱 ài 不 bù 祥 xiáng ， ， 虽 suī 使 shǐ 色 sè 君 jūn ， ， 于 yú 法 fǎ 不 bù 宜 yí 杀 shā 也 yě 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 恶 è 然 rán 乎 hū ！ ！ 若 ruò 使 shǐ 沐 mù 浴 yù ， ， 寡 guǎ 人 rén 将 jiāng 使 shǐ 抱 bào 背 bèi 。 。 ” ”

景 jǐng 公 gōng 谓 wèi 晏 yàn 子 zǐ 东 dōng 海 hǎi 之 zhī 中 zhōng 有 yǒu 水 shuǐ 而 ér 赤 chì 晏 yàn 子 zǐ 详 xiáng 对 duì 第 dì 十 shí 三 sān

景 jǐng 公 gōng 谓 wèi 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 东 dōng 海 hǎi 之 zhī 中 zhōng ， ， 有 yǒu 水 shuǐ 而 ér 赤 chì ， ， 其 qí 中 zhōng 有 yǒu 枣 zǎo ， ， 华 huá 而 ér 不 bù 实 shí ， ， 何 hé 也 yě ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 昔 xī 者 zhě 秦 qín 缪 móu 公 gōng 乘 chéng 龙 lóng 舟 zhōu 而 ér 理 lǐ 天 tiān 下 xià ， ， 以 yǐ 黄 huáng 布 bù 裹 guǒ 烝 zhēng 枣 zǎo ， ， 至 zhì 东 dōng 海 hǎi 而 ér 捐 juān 其 qí 布 bù ， ， 破 pò 黄 huáng 布 bù ， ， 故 gù 水 shuǐ 赤 chì ； ； 烝 zhēng 枣 zǎo ， ， 故 gù 华 huá 而 ér 不 bù 实 shí 。 。 ” ”

公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 吾 wú 详 xiáng 问 wèn 子 zi 何 hé 为 wéi ？ ？ ” ” 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 婴 yīng 闻 wén 之 zhī ， ， 详 xiáng 问 wèn 者 zhě ， ， 亦 yì 详 xiáng 对 duì 之 zhī 也 yě 。 。 ” ”

景 jǐng 公 gōng 问 wèn 天 tiān 下 xià 有 yǒu 极 jí 大 dà 极 jí 细 xì 晏 yàn 子 zǐ 对 duì 第 dì 十 shí 四 sì

景 jǐng 公 gōng 问 wèn 晏 yàn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 天 tiān 下 xià 有 yǒu 极 jí 大 dà 乎 hū ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 有 yǒu 。 。 足 zú 游 yóu 浮 fú 云 yún ， ， 背 bèi 凌 líng 苍 cāng 天 tiān ， ， 尾 wěi 偃 yǎn 天 tiān 闲 xián ， ， 跃 yuè 啄 zhuó 北 běi 海 hǎi ， ， 颈 jǐng 尾 wěi 咳 hāi 于 yú 天 tiān 地 dì 乎 hū ！ ！ 然 rán 而 ér 漻 liáo 漻 liáo 不 bù 知 zhī 六 liù 翮 hé 之 zhī 所 suǒ 在 zài 。 。 ” ”

公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 天 tiān 下 xià 有 yǒu 极 jí 细 xì 乎 hū ？ ？ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 有 yǒu 。 。 东 dōng 海 hǎi 有 yǒu 虫 chóng ， ， 巢 cháo 于 yú 虱 shī 睫 jié ， ， 再 zài 乳 rǔ 再 zài 飞 fēi ， ， 而 ér 虱 shī 不 bù 为 wéi 惊 jīng 。 。 臣 chén 婴 yīng 不 bù 知 zhī 其 qí 名 míng ， ， 而 ér 东 dōng 海 hǎi 渔 yú 者 zhě 命 mìng 曰 yuē 焦 jiāo 冥 míng 。 。 ” ”

庄 zhuāng 公 gōng 图 tú 莒 jǔ 国 guó 人 rén 扰 rǎo 绐 dài 以 yǐ 晏 yàn 子 zǐ 在 zài 乃 nǎi 止 zhǐ 第 dì 十 shí 五 wǔ

庄 zhuāng 公 gōng 阖 hé 门 mén 而 ér 图 tú 莒 jǔ ， ， 国 guó 人 rén 以 yǐ 为 wéi 有 yǒu 乱 luàn 也 yě ， ， 皆 jiē 操 cāo 长 zhǎng 兵 bīng 而 ér 立 lì 于 yú 闾 lǘ 。 。 公 gōng 召 zhào 睢 suī 休 xiū 相 xiāng 而 ér 问 wèn 曰 yuē ： ： “ “ 寡 guǎ 人 rén 阖 hé 门 mén 而 ér 图 tú 莒 jǔ ， ， 国 guó 人 rén 以 yǐ 为 wéi 有 yǒu 乱 luàn ， ， 皆 jiē 摽 biāo 长 zhǎng 兵 bīng 而 ér 立 lì 于 yú 衢 qú 闾 lǘ ， ， 柰 nài 何 hé ？ ？ ” ” 休 xiū 相 xiāng 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 诚 chéng 无 wú 乱 luàn 而 ér 国 guó 以 yǐ 为 wéi 有 yǒu ， ， 则 zé 仁 rén 人 rén 不 bù 存 cún 。 。 请 qǐng 令 lìng 于 yú 国 guó ， ， 言 yán 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 在 zài 也 yě 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 诺 nuò 。 。 ” ” 以 yǐ 令 lìng 于 yú 国 guó ： ： “ “ 孰 shú 谓 wèi 国 guó 有 yǒu 乱 luàn 者 zhě ， ， 晏 yàn 子 zǐ 在 zài 焉 yān 。 。 ” ” 然 rán 后 hòu 皆 jiē 散 sǎn 兵 bīng 而 ér 归 guī 。 。 君 jūn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 夫 fū 行 xíng 不 bù 可 kě 不 bù 务 wù 也 yě 。 。 晏 yàn 子 zǐ 存 cún 而 ér 民 mín 心 xīn 安 ān ， ， 此 cǐ 非 fēi 一 yī 日 rì 之 zhī 所 suǒ 为 wéi 也 yě ， ， 所 suǒ 以 yǐ 见 jiàn 于 yú 前 qián 信 xìn 于 yú 后 hòu 者 zhě 。 。 是 shì 以 yǐ 晏 yàn 子 zǐ 立 lì 人 rén 臣 chén 之 zhī 位 wèi ， ， 而 ér 安 ān 万 wàn 民 mín 之 zhī 心 xīn 。 。 ” ”

晏 yàn 子 zǐ 死 sǐ 景 jǐng 公 gōng 驰 chí 往 wǎng 哭 kū 哀 āi 毕 bì 而 ér 去 qù 第 dì 十 shí 六 liù

晏 yàn 公 gōng 游 yóu 于 yú 灾 zāi ， ， 闻 wén 晏 yàn 子 zǐ 死 sǐ ， ， 公 gōng 乘 chéng 侈 chǐ 舆 yú 服 fú 繁 fán 驵 zǎng 驱 qū 之 zhī 。 。 而 ér 因 yīn 为 wèi 迟 chí ， ， 下 xià 车 chē 而 ér 趋 qū ； ； 知 zhī 不 bù 若 ruò 车 chē 之 zhī 遫 chì ， ， 则 zé 又 yòu 乘 chéng 。 。 比 bǐ 至 zhì 于 yú 国 guó 者 zhě ， ， 四 sì 下 xià 而 ér 趋 qū ， ， 行 xíng 哭 kū 而 ér 往 wǎng ， ， 伏 fú 尸 shī 而 ér 号 hào ， ， 曰 yuē ： ： “ “ 子 zǐ 大 dài 夫 fū 日 rì 夜 yè 责 zé 寡 guǎ 人 rén ， ， 不 bù 遗 yí 尺 chǐ 寸 cùn ， ， 寡 guǎ 人 rén 犹 yóu 且 qiě 淫 yín 逸 yì 而 ér 不 bù 收 shōu ， ， 怨 yuàn 罪 zuì 重 zhòng 积 jī 于 yú 百 bǎi 姓 xìng 。 。 今 jīn 天 tiān 降 jiàng 祸 huò 于 yú 齐 qí ， ， 不 bù 加 jiā 于 yú 寡 guǎ 人 rén ， ， 而 ér 加 jiā 于 yú 夫 fū 子 zǐ ， ， 齐 qí 国 guó 之 zhī 社 shè 稷 jì 危 wēi 矣 yǐ ， ， 百 bǎi 姓 xìng 将 jiāng 谁 shuí 告 gào 夫 fū ！ ！ ” ”

晏 yàn 子 zǐ 死 sǐ 景 jǐng 公 gōng 哭 kū 之 zhī 称 chēng 莫 mò 复 fù 陈 chén 告 gào 吾 wú 过 guò 第 dì 十 shí 七 qī

晏 yàn 子 zǐ 死 sǐ ， ， 景 jǐng 公 gōng 操 cāo 玉 yù 加 jiā 于 yú 晏 yàn 子 zǐ 而 ér 哭 kū 之 zhī ， ， 涕 tì 沾 zhān 襟 jīn 。 。 章 zhāng 子 zǐ 谏 jiàn 曰 yuē ： ： “ “ 非 fēi 礼 lǐ 也 yě 。 。 ” ” 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 安 ān 用 yòng 礼 lǐ 乎 hū ？ ？ 昔 xī 者 zhě 吾 wú 与 yǔ 夫 fū 子 zǐ 游 yóu 于 yú 公 gōng 邑 yì 之 zhī 上 shàng ， ， 一 yī 日 rì 而 ér 三 sān 不 bù 听 tīng 寡 guǎ 人 rén ， ， 今 jīn 其 qí 孰 shú 能 néng 然 rán 乎 hū ！ ！ 吾 wú 失 shī 夫 fū 子 zǐ 则 zé 亡 wáng ， ， 何 hé 礼 lǐ 之 zhī 有 yǒu ？ ？ ” ” 免 miǎn 而 ér 哭 kū ， ， 哀 āi 尽 jǐn 而 ér 去 qù 。 。

晏 yàn 子 zǐ 没 méi 左 zuǒ 右 yòu 谀 yú 弦 xián 章 zhāng 谏 jiàn 景 jǐng 公 gōng 赐 cì 之 zhī 鱼 yú 第 dì 十 shí 八 bā

晏 yàn 子 zǐ 没 méi ， ， 十 shí 有 yǒu 七 qī 年 nián ， ， 景 jǐng 公 gōng 饮 yǐn 诸 zhū 大 dài 夫 fū 酒 jiǔ 。 。 公 gōng 射 shè ， ， 出 chū 质 zhì ， ， 堂 táng 上 shàng 唱 chàng 善 shàn ， ， 若 ruò 出 chū 一 yī 口 kǒu 。 。 公 gōng 作 zuò 色 sè 太 tài 息 xī ， ， 播 bō 弓 gōng 矢 shǐ 。 。

弦 xián 章 zhāng 入 rù ， ， 公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 章 zhāng ！ ！ 自 zì 晏 yàn 子 zǐ 没 méi 后 hòu ， ， 不 bù 复 fù 闻 wén 不 bù 善 shàn 之 zhī 事 shì 。 。 ” ” 弦 xián 章 zhāng 对 duì 曰 yuē ： ： “ “ 君 jūn 好 hǎo 之 zhī ， ， 则 zé 臣 chén 服 fú 之 zhī ； ； 君 jūn 嗜 shì 之 zhī ， ， 则 zé 臣 chén 食 shí 之 zhī 。 。 尺 chǐ 蠖 huò 食 shí 黄 huáng 则 zé 黄 huáng ， ， 食 shí 苍 cāng 则 zé 苍 cāng 是 shì 也 yě 。 。 ” ”

公 gōng 曰 yuē ： ： “ “ 善 shàn 。 。 吾 wú 不 bù 食 shí 谄 chǎn 人 rén 以 yǐ 言 yán 也 yě 。 。 ” ” 以 yǐ 鱼 yú 五 wǔ 十 shí 乘 chéng 赐 cì 弦 xián 章 zhāng ， ， 章 zhāng 归 guī ， ， 鱼 yú 车 chē 塞 sāi 涂 tú ， ， 抚 fǔ 其 qí 御 yù 之 zhī 手 shǒu ， ， 曰 yuē ： ： “ “ 昔 xī 者 zhě 晏 yàn 子 zǐ 辞 cí 党 dǎng 以 yǐ 正 zhèng 君 jūn ， ， 故 gù 过 guò 失 shī 不 bù 掩 yǎn 之 zhī 。 。 今 jīn 诸 zhū 臣 chén 谀 yú 以 yǐ 干 gàn 利 lì ， ， 吾 wú 若 ruò 受 shòu 鱼 yú ， ， 是 shì 反 fǎn 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 义 yì ， ， 而 ér 顺 shùn 谄 chǎn 谀 yú 之 zhī 欲 yù 。 。 ” ” 固 gù 辞 cí 鱼 yú 不 bù 受 shòu 。 。

君 jūn 子 zǐ 曰 yuē ： ： “ “ 弦 xián 章 zhāng 之 zhī 廉 lián ， ， 晏 yàn 子 zǐ 之 zhī 遗 yí 行 xíng 也 yě 。 。 ” ”