传 chuán 习 xí 录 lù · · 卷 juǎn 上 shàng · · 门 mén 人 rén 陆 lù 澄 chéng 录 lù · · 五 wǔ 十 shí 四 sì - - 王 wáng 守 shǒu 仁 rén
“ “ 与 yǔ 其 qí 为 wéi 数 shù 顷 qǐng 无 wú 源 yuán 之 zhī 塘 táng 水 shuǐ , , 不 bù 若 ruò 为 wéi 数 shù 尺 chǐ 有 yǒu 源 yuán 之 zhī 井 jǐng 水 shuǐ , , 生 shēng 意 yì 不 bù 穷 qióng 。 。 ” ”
时 shí 先 xiān 生 shēng 在 zài 塘 táng 边 biān 坐 zuò , , 傍 bàng 有 yǒu 井 jǐng , , 故 gù 以 yǐ 之 zhī 喻 yù 学 xué 云 yún 。 。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十四。明代。王守仁。“与其为数顷无源之塘水,不若为数尺有源之井水,生意不穷。” 时先生在塘边坐,傍有井,故以之喻学云。