幽 yōu 梦 mèng 影 yǐng · · 卷 juǎn 三 sān · · 二 èr 十 shí 二 èr - - 张 zhāng 潮 cháo
孔 kǒng 子 zǐ 生 shēng 于 yú 东 dōng 鲁 lǔ , , 东 dōng 者 zhě 生 shēng 方 fāng 。 。 故 gù 礼 lǐ 乐 yuè 文 wén 章 zhāng , , 其 qí 道 dào 皆 jiē 自 zì 无 wú 而 ér 有 yǒu 。 。 释 shì 迦 jiā 生 shēng 于 yú 西 xī 方 fāng , , 西 xī 者 zhě 死 sǐ 地 dì 。 。 故 gù 受 shòu 想 xiǎng 行 xíng 识 shí , , 其 qí 教 jiào 皆 jiē 自 zì 有 yǒu 而 ér 无 wú 。 。
幽梦影 · 卷三 · 二十二。清代。张潮。孔子生于东鲁,东者生方。故礼乐文章,其道皆自无而有。释迦生于西方,西者死地。故受想行识,其教皆自有而无。