二 èr 月 yuè 八 bā 日 rì 帖 tiē - - 张 zhāng 芝 zhī
二 èr 月 yuè 八 bā 日 rì 复 fù 得 dé 鄱 pó 阳 yáng 等 děng 。 。 多 duō 时 shí 不 bù 耳 ěr , , 为 wèi 慰 wèi 如 rú 何 hé 。 。 平 píng 安 ān 等 děng 人 rén 当 dāng 与 yǔ 行 xíng 不 bù ? ? 足 zú 不 bù 过 guò 彼 bǐ 与 yǔ 消 xiāo 息 xī 。 。
二月八日帖。两汉。张芝。二月八日复得鄱阳等。多时不耳,为慰如何。平安等人当与行不?足不过彼与消息。