送 sòng 秘 mì 书 shū 谢 xiè 监 jiān 赴 fù 江 jiāng 西 xī 使 shǐ 幕 mù - - 韩 hán 翃 hóng
谢 xiè 监 jiān 忆 yì 山 shān 程 chéng , , 辞 cí 家 jiā 万 wàn 里 lǐ 行 xíng 。 。
寒 hán 衣 yī 傍 bàng 楚 chǔ 色 sè , , 孤 gū 枕 zhěn 宿 sù 潮 cháo 声 shēng 。 。
小 xiǎo 寇 kòu 不 bù 足 zú 问 wèn , , 新 xīn 诗 shī 应 yīng 渐 jiàn 清 qīng 。 。
府 fǔ 公 gōng 相 xiāng 待 dài 日 rì , , 引 yǐn 旆 pèi 出 chū 江 jiāng 城 chéng 。 。
送秘书谢监赴江西使幕。唐代。韩翃。谢监忆山程,辞家万里行。 寒衣傍楚色,孤枕宿潮声。 小寇不足问,新诗应渐清。 府公相待日,引旆出江城。