都 dōu 门 mén 留 liú 别 bié 诸 zhū 丈 zhàng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
不 bù 缘 yuán 多 duō 病 bìng 壮 zhuàng 心 xīn 消 xiāo , , 敢 gǎn 向 xiàng 清 qīng 时 shí 远 yuǎn 市 shì 朝 cháo 。 。
三 sān 殿 diàn 恩 ēn 华 huá 淹 yān 日 rì 月 yuè , , 十 shí 年 nián 归 guī 梦 mèng 落 luò 渔 yú 樵 qiáo 。 。
宫 gōng 云 yún 欲 yù 散 sàn 飘 piāo 衫 shān 袖 xiù , , 别 bié 酒 jiǔ 初 chū 醒 xǐng 见 jiàn 柳 liǔ 条 tiáo 。 。
最 zuì 是 shì 河 hé 梁 liáng 分 fēn 手 shǒu 地 dì , , 桃 táo 花 huā 潭 tán 水 shuǐ 碧 bì 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
都门留别诸丈。明代。于慎行。不缘多病壮心消,敢向清时远市朝。 三殿恩华淹日月,十年归梦落渔樵。 宫云欲散飘衫袖,别酒初醒见柳条。 最是河梁分手地,桃花潭水碧迢迢。