邹 zōu 县 xiàn 谒 yè 孟 mèng 庙 miào 寺 sì 在 zài 邑 yì 城 chéng 北 běi 河 hé 上 shàng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
邾 zhū 城 chéng 旧 jiù 里 lǐ 记 jì 三 sān 迁 qiān , , 庙 miào 貌 mào 弘 hóng 开 kāi 大 dà 道 dào 边 biān 。 。
行 xíng 地 dì 江 jiāng 河 hé 疏 shū 圣 shèng 派 pài , , 谈 tán 天 tiān 奭 shì 衍 yǎn 闭 bì 言 yán 筌 quán 。 。
洙 zhū 流 liú 近 jìn 映 yìng 金 jīn 铺 pū 日 rì , , 峄 yì 嶂 zhàng 高 gāo 含 hán 画 huà 栋 dòng 烟 yān 。 。
北 běi 望 wàng 孔 kǒng 门 mén 元 yuán 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 明 míng 禋 yīn 终 zhōng 古 gǔ 侍 shì 雕 diāo 筵 yán 。 。
邹县谒孟庙寺在邑城北河上。明代。于慎行。邾城旧里记三迁,庙貌弘开大道边。 行地江河疏圣派,谈天奭衍闭言筌。 洙流近映金铺日,峄嶂高含画栋烟。 北望孔门元咫尺,明禋终古侍雕筵。