观 guān 张 zhāng 隐 yǐn 君 jūn 双 shuāng 梅 méi 图 tú - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
浣 huàn 花 huā 溪 xī 畔 pàn 即 jí 方 fāng 塘 táng , , 别 bié 有 yǒu 罗 luó 浮 fú 两 liǎng 树 shù 霜 shuāng 。 。
国 guó 色 sè 并 bìng 呈 chéng 县 xiàn 圃 pǔ 玉 yù , , 寒 hán 英 yīng 对 duì 点 diǎn 寿 shòu 阳 yáng 妆 zhuāng 。 。
尊 zūn 前 qián 月 yuè 凝 níng 重 chóng 重 chóng 影 yǐng , , 笛 dí 里 lǐ 风 fēng 飘 piāo 片 piàn 片 piàn 香 xiāng 。 。
闻 wén 道 dào 上 shàng 林 lín 春 chūn 更 gèng 早 zǎo , , 可 kě 知 zhī 仙 xiān 骨 gǔ 占 zhàn 群 qún 芳 fāng 。 。
观张隐君双梅图。明代。于慎行。浣花溪畔即方塘,别有罗浮两树霜。 国色并呈县圃玉,寒英对点寿阳妆。 尊前月凝重重影,笛里风飘片片香。 闻道上林春更早,可知仙骨占群芳。