寿 shòu 业 yè 师 shī 周 zhōu 先 xiān 生 shēng 八 bā 十 shí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
朱 zhū 袍 páo 黄 huáng 发 fà 态 tài 蹁 pián 跹 xiān , , 寿 shòu 算 suàn 今 jīn 齐 qí 钓 diào 渭 wèi 年 nián 。 。
渤 bó 海 hǎi 旧 jiù 民 mín 祠 cí 令 lìng 长 zhǎng , , 蓬 péng 莱 lái 新 xīn 籍 jí 注 zhù 神 shén 仙 xiān 。 。
石 shí 函 hán 自 zì 有 yǒu 还 huán 丹 dān 药 yào , , 菊 jú 径 jìng 曾 céng 无 wú 贳 shì 酒 jiǔ 钱 qián 。 。
自 zì 幸 xìng 白 bái 头 tóu 称 chēng 弟 dì 子 zǐ , , 长 zhǎng 陪 péi 杖 zhàng 屦 jù 醉 zuì 花 huā 前 qián 。 。
寿业师周先生八十。明代。于慎行。朱袍黄发态蹁跹,寿算今齐钓渭年。 渤海旧民祠令长,蓬莱新籍注神仙。 石函自有还丹药,菊径曾无贳酒钱。 自幸白头称弟子,长陪杖屦醉花前。