游 yóu 白 bái 云 yún 观 guān 遇 yù 钟 zhōng 了 le 髻 jì - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
行 xíng 散 sàn 到 dào 古 gǔ 院 yuàn , , 翛 xiāo 然 rán 遇 yù 真 zhēn 师 shī 。 。
落 luò 日 rì 澹 dàn 眉 méi 宇 yǔ , , 清 qīng 霜 shuāng 疏 shū 鬓 bìn 丝 sī 。 。
饭 fàn 温 wēn 初 chū 煮 zhǔ 石 shí , , 丹 dān 冷 lěng 旧 jiù 封 fēng 泥 ní 。 。
嗒 dā 坐 zuò 浑 hún 无 wú 语 yǔ , , 蝉 chán 声 shēng 秋 qiū 树 shù 枝 zhī 。 。
游白云观遇钟了髻。明代。王世贞。行散到古院,翛然遇真师。 落日澹眉宇,清霜疏鬓丝。 饭温初煮石,丹冷旧封泥。 嗒坐浑无语,蝉声秋树枝。