送 sòng 张 zhāng 子 zi 训 xùn 导 dǎo 临 lín 江 jiāng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
有 yǒu 客 kè 南 nán 州 zhōu 彦 yàn , , 栖 qī 迟 chí 剧 jù 可 kě 怜 lián 。 。
一 yī 官 guān 新 xīn 白 bái 发 fà , , 十 shí 载 zài 旧 jiù 青 qīng 毡 zhān 。 。
朔 shuò 雾 wù 浓 nóng 行 xíng 色 sè , , 春 chūn 风 fēng 入 rù 暮 mù 年 nián 。 。
剑 jiàn 光 guāng 何 hé 处 chǔ 发 fā , , 玉 yù 笥 sì 倚 yǐ 南 nán 天 tiān 。 。
送张子训导临江。明代。王世贞。有客南州彦,栖迟剧可怜。 一官新白发,十载旧青毡。 朔雾浓行色,春风入暮年。 剑光何处发,玉笥倚南天。